top of page

HELGASTEINE

  • Writer: Gesine
    Gesine
  • Dec 22, 2022
  • 4 min read

Updated: Dec 23, 2022



I make things for my mother. She's been gone for close to 23 years and I still bake to please her.


While this brings with it great sadness and regret, it also brings her closer.


And nothing draws her more near than marzipan and chocolate.


Dominosteine littered our house during Christmas. The package from Germany would arrive early in the month and we'd be knee deep in those ginger cake, marzipan, currant and chocolate squares for days.


I know I can buy them in the states now; I don't have to beg my family to ship them across the pond. But I'd rather conjure a batch that recalls the best of my mother's favorite things, so that the sweet smell of baking almonds can reach high to her perch and surround her with earthly baking love. And this version I invented to please her particularly, trading the dry plain sponge for a moist almond cake. Doubling the almond love.


PS My upcoming book, My Vermont Table, includes a host of recipes inspired by mom .


Ingredients

FOR THE CAKE:

  • 2 (7-ounce / 200 g) packages almond paste* (see note)

  • 1 cup (230 g) unsalted butter, softened

  • 1/4 cup (60 ml) honey

  • 1 cup (200 g) granulated sugar

  • 6 large eggs, at room temperature

  • 1 teaspoon ginger

  • 1 teaspoon cinnamon

  • 1/2 teaspoon nutmeg

  • 1 cup (125 g) all-purpose flour

  • 1/2 teaspoon salt

  • 1/2 teaspoon baking powder

  • 1 tablespoon black currant purée (see below)

  • 1 tablespoon dutch-process cocoa powder

FOR THE CHOCOLATE GLAZE:

  • 8 ounces (225 g) bittersweet chocolate, finely chopped (I use Callebaut 60/40)

  • 1 cup heavy cream

  • 2 tablespoons unsalted butter

  • 1 tablespoon vanilla bean paste

FOR THE PUREE:

  • 4 cups currants

  • 1/4 cup sugar, more to taste

FOR THE ASSEMBLY:

  • 1 (15-ounce / 430-g) jar smooth apricot jam or seedless currant (or raspberry) preserves

  • 2 (7-ounce / 200-g) packages almond paste, rolled into a thin sheet about 1/8-inch (3 mm) thick (approximately the size of the finished stacked layers)

  • 1/2 batch chocolate glaze (see below), warm


Preparation For purée:

Place your berries (4 cups / 760 g small berries) or other red fruit like cherries in a sauce­pan with 1/4 cup (50 g) sugar, or to taste. (Berries such as currants and gooseberries are tart and may require more sweetness — do a taste test.) Simmer the fruit over low heat until the sugar has melted. Allow the mixture to cool. In the bowl of a food processor fitted with the blade attachment, pulse the fruit mixture until smooth (you can use a blender or an immersion blender for this pro­cess as well). Strain the purée through a fine-mesh sieve to remove the seeds, and voilà! Purée! Freeze any extra purée in a zip-top bag. Purées are lovely in mousses, as sauces to accompany plated des­serts, and as toppings for sundaes! You can also buy fantastic pre-made purées in an array of fla­vors from ordinary (raspberry) to exotic (passion fruit). My favorite brands are Boiron and L’Epicerie. Check the internet for availability.

For the glaze:

Place the chocolate in a large metal bowl. In a large saucepan, combine the cream, butter and vanilla bean paste and simmer over low heat until the butter has completely melted and the mixture simmers. Pour the cream mixture over the choc­olate, making sure the chocolate is completely covered. Allow to sit undisturbed for a few minutes, then whisk until the mixture has emulsified. Keep warm by placing the bowl over barely simmering water.

Make the cake:

Preheat the oven to 325ºF degrees (165ºC). Line a half sheet pan with parchment paper and spray with nonstick baking spray. In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, combine the almond paste, butter, honey and granulated sugar and beat until smooth. Add the eggs, one at a time, beating after each addition. Add the ginger, cinnamon, nutmeg, cloves and white pepper and mix to incorporate. In a bowl, whisk together the flour, salt and baking powder. Fold the flour mixture into the almond/egg mixture until just incorporated. Divide the batter evenly among three bowls. Leave the first bowl plain; mix the black currant purée into the second bowl; and mix the cocoa powder into the third bowl. Transfer the batters onto the prepared pan in three sections, spreading them evenly so that each batter takes up one-third of the pan (each section will measure approximately 6" x 13". If you want it to be neater, you can pipe each batter from a pastry bag fitted with a large open tip.) The batters will touch while baking but we'll trim those edges. Your objective is to have three individual blocks of cake: one plain, one currant and one cocoa. Bake for 20 minutes, or until the cake springs back when you touch it and begins to slightly brown. Allow to cool completely. *Note: Packaged almond paste is often dry; I know it is against store policy, but I surreptitiously squeeze the box to make sure the stuff is fresh and malleable before I buy it.



To assemble:

Trim the cake edges. Place the chocolate cake layer on a clean piece of parchment. Spread about 1/4 cup of jam evenly over the cake and place the plain cake layer on top. Spread 1/4 cup of the jam over the plain layer and top with the currant cake layer. Spread another 1/4 cup of jam evenly over the currant cake layer and then lay the rolled out almond paste layer over top the currant cake layer. Spread the chocolate glaze over the almond layer and allow to set in the refrigerator, about 20 minutes. Using a sharp knife, trim the sides of the cake. You can serve this as a cake just as it is OR you can serve in the traditional manner by cutting the cake into 1", bite sized cubes.

 
 
 

163 Comments


robert50powell.9.5.8.4+abc123
2 days ago

88I hôm trước mình lướt thử cho biết vì thấy bạn bè nhắc hoài. Vào trang cái thấy giao diện khá gọn, tông nhìn “dễ thở”, chữ với khoảng cách ổn nên đọc không bị rối. Mình không đăng nhập hay nạp gì đâu, chỉ xem qua cách họ sắp xếp nội dung thôi. Thấy họ có mấy bài dạng cẩm nang luật kèo cho game MOBA như Liên Quân với LOL, nên cảm giác trang có cập nhật chứ không phải chỉ để mỗi phần chơi. Kéo xuống vài đoạn là hiểu ngay mình đang ở mục nào, vì tiêu đề và các khối nội dung tách ra rõ ràng, nhìn phát nhận ra luôn.

Like

lydiaharve.y50.4.4.4
Jun 03

https://soicau247.com/ dạo này mình thấy mấy đứa bạn hay nhắc nên cũng ghé thử cho biết. Mình không rành vụ soi cầu lắm nên chỉ xem kiểu “lướt cho vui”, mà thấy trang trình bày khá dễ nhìn, không bị nhồi chữ quá mức. Có cái mình thích là họ để phần kết quả với phần dự đoán tách ra theo khối nên kéo xuống là biết mình đang đọc mục nào, khỏi phải đoán. Với lại mấy tiêu đề theo ngày nhìn nổi, kiểu “Xổ số Miền Bắc ngày 03/06/2026” hiện ra rõ ràng nên mình bấm qua lại cũng nhanh. Nhìn chung giao diện gọn, đặc biệt mấy bảng lô tô đầu/đuôi xếp cột thẳng hàng nên không…

Like

giecphangqua.n.h.g.h.u.n.g
Jun 01

F8BET hôm bữa mình cũng ghé thử vì thấy mọi người hay hỏi vụ đăng nhập, tiện xem luôn giao diện ra sao. Mình chỉ lướt nhanh thôi chứ không ngồi đọc kỹ, nhưng cảm giác đầu tiên là trang nhìn khá dễ chịu, không bị rối mắt. Mấy phần nội dung được chia khối rõ ràng nên kéo xuống là biết đang ở mục nào, kiểu người mới vào cũng không bị “lạc”. Mình thích nhất là họ để phần FAQ khá nổi, đọc vài dòng là hiểu ngay mấy vấn đề hay gặp, nhất là chuyện đôi lúc truy cập không được họ ghi thẳng luôn. Nói chung nhìn gọn gàng, chữ dễ đọc, và khối FAQ đặt…

Like

uyenghomsoet.h.uy.e.n+abc123
May 29

s8tv mình mới ghé thử vì thấy bạn bè nhắc hoài, kiểu vào xem cho biết thôi chứ không định ngồi đọc kỹ. Vừa mở lên thấy trang phản hồi nhanh, kéo qua mấy mục cũng không bị khựng. Mình bấm đại một trận đang phát thì hình khá nét, nhìn kiểu Full HD nên màu sân với cảnh chạy chỗ của cầu thủ trông rõ ràng, ít bị bệt hay nhòe. Cách họ trình bày cũng dễ theo dõi, nội dung chia thành từng khối nên lướt xuống là biết mình đang xem phần nào, không phải nhảy tab liên tục. Nói chung cảm giác dùng nhẹ nhàng, nhất là phần video đặt ngay trong khung hiển thị gọn…

Like

giecphangqua.n.h.g.h.u.n.g
May 26

https://ea8866.com/ mình ghé thử cho biết vì thấy bạn bè nhắc qua, kiểu vào xem giao diện là chính. Cảm giác đầu tiên là trang bố cục khá thoáng, chữ dễ đọc, mấy khối nội dung chia ra rõ nên lướt nhanh không bị “ngợp”. Mình để ý họ có đoạn giới thiệu ngắn về nền tảng và có bảng thông tin hoạt động nhìn khá gọn (kiểu năm thành lập với mấy con số cơ bản), trình bày dạng bảng nên nhìn phát hiểu luôn. Menu đặt ngay chỗ dễ thấy, bấm qua lại mượt, không phải tìm nhiều. Nói chung hợp với ai mới vào muốn nắm thông tin nhanh, vì các box/bảng được căn thẳng hàng và…

Like
bottom of page